徐蘇陽(yáng),中共預(yù)備黨員,文學(xué)院2021級(jí)商務(wù)英語(yǔ)本科生,班級(jí)思政委員。曾獲2023-2024學(xué)年深圳校友會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)習(xí)優(yōu)秀一等獎(jiǎng)學(xué)金等各級(jí)各類(lèi)獎(jiǎng)學(xué)金三十余次;獲評(píng)校“三好學(xué)生標(biāo)兵”“優(yōu)秀學(xué)生干部”等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào);主持國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目1項(xiàng)、科研基金項(xiàng)目1項(xiàng),獲得“外研社·國(guó)才杯”理解當(dāng)代中國(guó)筆譯省三等獎(jiǎng)。現(xiàn)已推免至上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀碩士研究生。
專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí):刻苦中夯實(shí)基礎(chǔ)
在大學(xué)四年的學(xué)習(xí)生活中,徐蘇陽(yáng)始終保持著勤奮刻苦的學(xué)習(xí)態(tài)度。大一時(shí),徐蘇陽(yáng)遇到了她的首位專(zhuān)業(yè)課老師——陳宏老師。陳老師專(zhuān)業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠⒄Z(yǔ)素養(yǎng)、春風(fēng)化雨的授課氛圍、對(duì)學(xué)生無(wú)微不至的關(guān)懷等都深深影響著徐蘇陽(yáng)。她不僅在課堂上認(rèn)真聽(tīng)講,積極參與討論,課下還會(huì)加強(qiáng)練習(xí),找陳老師請(qǐng)教問(wèn)題。在前兩年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)中,徐蘇陽(yáng)深耕專(zhuān)業(yè)、穩(wěn)扎穩(wěn)打,多門(mén)課程成績(jī)位于專(zhuān)業(yè)第一,連續(xù)三學(xué)期總成績(jī)位列專(zhuān)業(yè)第一,連續(xù)四年獲得校學(xué)習(xí)優(yōu)秀一等獎(jiǎng)學(xué)金。在課余時(shí)間,徐蘇陽(yáng)還自學(xué)了翻譯理論與技巧,考取了國(guó)際英語(yǔ)人才考試高級(jí)翻譯證書(shū)、高中英語(yǔ)教師資格證,取得了雅思7.0的語(yǔ)言成績(jī),并代表學(xué)校參加了“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽并獲得省級(jí)三等獎(jiǎng)。知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。徐蘇陽(yáng)孜孜不倦,一心一意的學(xué)習(xí)態(tài)度也感染了身邊的同學(xué),帶領(lǐng)班集體一起積極向上。
科研經(jīng)歷:求索中磨煉能力
基于前兩年對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)與積累,大二時(shí)期徐蘇陽(yáng)便開(kāi)始有意識(shí)地培養(yǎng)自己的學(xué)術(shù)思維和科研能力,并取得了不錯(cuò)的成果。2022年3月,她發(fā)表了第一篇外刊文章;同年,她主持了國(guó)家級(jí)大創(chuàng)項(xiàng)目——《可持續(xù)發(fā)展視角下,中小城市“特種兵式”旅游模式對(duì)策研究--以安徽蚌埠為例》并以第一作者的身份發(fā)表了一篇論文。2024年,又基于對(duì)旅游網(wǎng)站文本翻譯的興趣,徐蘇陽(yáng)主持了一項(xiàng)校級(jí)科研基金項(xiàng)目——《目的論視角下旅游景區(qū)官網(wǎng)文本英譯研究——以故宮博物院為例》,研究的初衷在于探究在跨文化交流的語(yǔ)境下,如何更好地傳達(dá)中國(guó)文化的獨(dú)特魅力和歷史底蘊(yùn),并發(fā)表論文1篇。在徐蘇陽(yáng)看來(lái),過(guò)往這些研究經(jīng)歷不僅豐富了她的科研經(jīng)驗(yàn),更鍛煉了她的學(xué)術(shù)研究能力,也為她未來(lái)從事翻譯研究工作打下了一定的基礎(chǔ)。
社會(huì)實(shí)踐:躬行中全面發(fā)展
“紙上得來(lái)終覺(jué)淺,絕知此事要躬行”。在本科期間,徐蘇陽(yáng)還積極參與社會(huì)實(shí)踐,曾多次帶領(lǐng)校級(jí)社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)開(kāi)展項(xiàng)目研究,獲得優(yōu)秀個(gè)人、優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)、優(yōu)秀攝影師等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。此外,她還參加了兩次國(guó)家級(jí)社會(huì)實(shí)踐項(xiàng)目——“推廣普通話,助力鄉(xiāng)村振興”。通過(guò)這些實(shí)踐活動(dòng),徐蘇陽(yáng)不僅鍛煉了自己的溝通交流和組織協(xié)調(diào)能力,還深刻領(lǐng)悟到了團(tuán)隊(duì)合作的重要性。最終,她們團(tuán)隊(duì)的事跡被人民網(wǎng)宣傳報(bào)道,并且榮獲了全國(guó)大學(xué)生優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)稱(chēng)號(hào)。徐蘇陽(yáng)說(shuō):“這是對(duì)我們努力的肯定,也是我個(gè)人成長(zhǎng)的一大收獲?!?/span>
感恩相遇,熱愛(ài)為舟
在大學(xué)四年里,徐蘇陽(yáng)一直深深感恩著所有遇見(jiàn)并給予她幫助的人。在學(xué)校里,她得到了許多老師的教誨和關(guān)懷:有對(duì)學(xué)生們潤(rùn)物無(wú)聲的張俊梅副院長(zhǎng);有對(duì)她諄諄教導(dǎo)、悉心關(guān)愛(ài)的陳宏老師;有帶領(lǐng)她進(jìn)入語(yǔ)言學(xué)殿堂,領(lǐng)略學(xué)術(shù)燦爛的張磊導(dǎo)師。還有在她迷茫低落時(shí),暖心鼓勵(lì)的朋友們。在參加校外社會(huì)實(shí)踐和夏令營(yíng)期間,徐蘇陽(yáng)更是收獲了許多志同道合、優(yōu)秀同行的伙伴,結(jié)識(shí)到了許多知識(shí)淵博、平易近人的專(zhuān)家教授們。在他們身上,徐蘇陽(yáng)真正感受到了所謂的“語(yǔ)言之愛(ài)不悔,天真之心不滅”的內(nèi)核。在保研之路上,父母和家人們更是成為徐蘇陽(yáng)堅(jiān)強(qiáng)的后盾,她的母親一直無(wú)條件地支持女兒決定,并以溫柔的母愛(ài)包容她在遇到挫折時(shí)的無(wú)措與沮喪。
徐蘇陽(yáng)與安財(cái)?shù)墓适率加?021年金秋,“誠(chéng)信博學(xué)知行統(tǒng)一”的校訓(xùn)精神永記于心,敦促她且行且歌,不斷拓展學(xué)識(shí)邊界。少年不懼歲月長(zhǎng),彼方尚有榮光在。徐蘇陽(yáng)祝愿大家:歲月遼闊悠長(zhǎng),熱愛(ài)生生不息,山川不止于此。
(撰稿:文學(xué)院;攝影:文學(xué)院;審核:文學(xué)院 王龍建)